Provérbios Evangélicos… dos Americanos!

Provérbios Evangélicos… dos Americanos!

Ditados populares são muito interessantes e, algumas vezes, possuem uma boa dose de útil sabedoria. No artigo de hoje, retirado de um site apologéitico brasileiro, convido vocês a conhecerem diversos ditados populares, que são, segundo a autora do artigo, bastante comuns na boca dos evangelicais que moram na Terra do Tio Sam. Alguns desses ditados são, de fato, verdadeiras pérolas de sabedoria... ainda que alguns estejam carregados de um inteligente sarcasmo! Leia e reflita!

*******************

Meu querido "neto" Lawrence Husby, filho de pai americano e mãe brasileira, nascido em Vitória de Santo Antão, PE., e residente nos USA, onde trabalha na Rádio BBN, sempre me envia pérolas para eu ler e traduzir para os meus filhos nacionais.

Ontem ele me enviou alguns provérbios, que li e hoje decidi traduzir e adaptar ao nosso contexto, pois achei muito interessantes.

01. - Não permita que as preocupações tomem conta de você. Lembre-se que Moisés [o profeta que retirou o povo judeu do cativeiro egípcio] começou a vida dentro de um cesto.

02. - Alguns crentes são bondosos e bem educados... Mas experimente sentar em seus lugares [cativos] nos bancos da igreja!

03. - Muitos crentes querem servir a Deus... Mas apenas como Seus conselheiros.

04. - É bem mais fácil pregar dez sermões do que viver um deles.

05. - Deus não criou coisa alguma sem um propósito... Mas os mosquitos vieram de lambuja.

06. - Quando você chegar ao máximo da sabedoria [bíblica], descobrirá que Deus se tornou o seu melhor vizinho.

07. - As pessoas são engraçadas. Querem o lugar da frente, no ônibus; a pista do meio, nas rodovias;  e o lugar de trás, na igreja.

08 - A oportunidade chega apenas uma vez à sua porta; mas a tentação faz ponto fixo, bem na porta da frente.

09. - Pare de censurar sua igreja. Se ela fosse perfeita você não pertenceria à mesma.

10. - Em vez da igreja querer um pregador melhor, ela deve orar pelo que já tem.

11. - Se o próprio Deus não julga pessoa alguma, antes que ela morra, por que você vive julgando as que ainda estão vivas?

12. - A paz começa com um simples sorriso.

13. - Muitos crentes que vivem cantando “Firme nas promessas de Jesus”, apenas dormem sobre tais premissas.

14. - Os crentes convocados a ser testemunhas; não a ser advogados e juízes dos irmãos.

15. - Sejamos pescadores de homens... Nós os apanhamos, mas Deus é Quem os limpa.

16. - Jamais coloque um ponto de interrogação na frase em que Deus colocou um ponto final.

17. - Não espere que seis homens fortes o conduzam até a igreja. [Vá de livre e espontânea vontade, porque Deus não nos obriga a coisa alguma] (Gálatas 5:1-a).

18. - Deus não chama os qualificados. Ele qualifica os chamados.

19. - Deus está na cruz... Não na curva do caminho. [Não se curve diante dos milagres, mas da Palavra de Deus]

20. - Deus ama todo mundo; mas Ele prefere alguém com o “fruto do Espírito” a um “religioso excêntrico”. [Dançar, rebolar e gritar não vai comover o Seu coração. Deus não é professor de dança, de ginástica... Nem também é surdo.

21. - Deus promete uma chegada segura, mas não uma viagem tranquila.

22. - A tarefa a nós confiada nunca é maior do que a Graça que nos é dada pelo Poder que está por trás dela.

23. - Deus não vai conduzi-lo a lugar algum, onde a Sua Graça não possa protegê-lo.

24. - Ninguém muda a mensagem do Evangelho; ela é que nos muda.

25. - A melhor equação matemática já vista é a seguinte:

01 cruz + 03 pregos = 04 dons: fé, esperança, amor e salvação.

Recebido de Lawrence Husby

Traduzido por Mary Schultze, 27/07/2009